Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
▪▪‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 241 - 260 od približno 1287
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Sljedeća >>
4
Izvorni jezik
Engleski Inbox
Inbox

Dovršeni prijevodi
Francuski Boîte-de-réception
Arapski صندوق الوارد
Portugalski Caixa-de-entrada
Njemački Posteingang
Španjolski Bandeja de Entrada
Perzijski صندوق
Brazilski portugalski Caixa de entrada
Poljski Skrzynka odbiorcza
Litavski Gauti laiškai
Afrikaans Inboks
Traženi prijevodi
Irski Irski
4
Izvorni jezik
Engleski Views
Views

Dovršeni prijevodi
Francuski Vus
Litavski Žiūri
Arapski شوهد
Portugalski Vistos
Njemački Aufrufe
Perzijski دیدها
Afrikaans Menings
Traženi prijevodi
Irski Irski
10
Izvorni jezik
Engleski Last-updated
Last Updated

Dovršeni prijevodi
Francuski Dernière-mise-jour
Arapski آخر -تحديث
Portugalski Actualizado-pela-última
Njemački Zuletzt-aktualisiert
Perzijski آخرین-به روز شده
Afrikaans Mees onlangs-opgedateer
Traženi prijevodi
Irski Irski
39
Izvorni jezik
Engleski Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Dovršeni prijevodi
Francuski Fichier-l'avatar-.jpg
Arapski نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Portugalski Ficheiro-avatar-deverá
Njemački Avatar-oder-png-format
Perzijski رمزی-نوع فایل-.jpg
Afrikaans Avatar-lêertipe-.jpg
Traženi prijevodi
Irski Irski
3
Izvorni jezik
Engleski Free
Free
Meaning : no money

Dovršeni prijevodi
Turski Ãœcretsiz
Grčki Δωρεάν
Njemački Kostenlos
Katalanski Gratis
Japanski Free
Španjolski Gratuito
Ruski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Talijanski Gratuito
Litavski Nemokamai
Bugarski Безплатно
Rumunjski Romanian translation
Arapski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrejski חינם
Poljski Za darmo
Albanski Falas
Švedski Gratis
Estonski Tasuta
Srpski Besplatno
Hindu मुफ़्त
Pojednostavljeni kineski 免费
Danski Gratis
Finski Ilmainen
Brazilski portugalski Grátis
Kineski 無需付費
Mađarski ingyenes
Hrvatski Besplatno
Norveški Gratis
Korejski 무료입니다
Češki Zdarma
Perzijski مجانی
Slovački BEZPLATNÝ
Kurdski BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajlandski ฟรี
Traženi prijevodi
Irski Irski
73
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-talebi-yönetici
Njemački Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalanski Traducció-sol·licitada-administrador
Japanski Translation-requested-administrator
Španjolski Traducción-pedida-administrador
Ruski Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francuski Traduction-demandée-administrateur
Arapski ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bugarski Превод-желан-администратор
Rumunjski Romanian translation
Portugalski Tradução-pedido-administrador
Hebrejski Translation-requested-administrator-Hebrew
Talijanski traduzione-richieste-amministratore
Albanski Përkthim-kerkuar-cilesi
Poljski Prośba o tłumacznie
Švedski Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
Češki PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Pojednostavljeni kineski 译文-请求-管理员
Grčki Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Srpski Prevod-trazen-administrator
Danski Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finski Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kineski 譯文-請求-管理員
Mađarski Forditàs-kért-adminisztràtor
Hrvatski Prijevod-zatražen-administrator
Norveški Oversettelse-ønsket-administrator
Korejski 번역물-요청하신-관리자
Perzijski ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litavski vertimas
Slovački Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
Traženi prijevodi
Irski Irski
12
Izvorni jezik
Engleski Requested-by-%s
Requested by %s

Dovršeni prijevodi
Njemački Erfragt von %s
Turski %s-tarafından-talep ediliyor
Katalanski Sol·licitat-per-%s
Japanski Requested-by-%s
Španjolski Pedido por %s
Ruski Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francuski Demandée-par-%s
Talijanski Richiesta-da-%s
Bugarski Изискан-от-%s
Rumunjski Cerut de către
Arapski مطلوبة-من طرف-%s
Portugalski Pedido-por-%s
Hebrejski Requested-by-%s-Hebrew
Albanski Kërkuar nga %s
Švedski EfterfrÃ¥gad-av-%s
Češki Požadováno-%s
Poljski Na prośbę %s
Hindu %S की याचिका
Pojednostavljeni kineski 请求-由-%s
Grčki Ζητήθηκε από
Srpski Trazeno - od - %s
Danski Efterspurgt af %s
Litavski Užsakyta %s
Finski Pyynnöstä
Kineski %s請求翻譯
Mađarski Kérve %s àltal
Hrvatski Zatražio-%s
Norveški Ønsket-av-%s
Korejski 요청되다-의해서-%s
Perzijski درخواست شده-توسط-s%
Kurdski Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Slovački Žiadané %s
Afrikaans Aangevra-deur-%s
Traženi prijevodi
Irski Irski
161
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turski Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalanski Traduccions-administradors-traducció
Japanski Translations-administrators-translation
Španjolski Traducciones-administradores-traducción
Ruski Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francuski Traductions-administrateurs-traduction
Portugalski Lembrete-avaliação-administradores
Bugarski Преводи-администратори-превод
Rumunjski Reţineţi că toate
Arapski ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrejski תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Talijanski Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanski Perkthimet-administrator-perkthim
Poljski tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Švedski Översättningar-administatörer-översättning
Češki PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litavski Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Pojednostavljeni kineski 译文-管理员-翻译
Grčki μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Srpski Prevodi-administratori-prevod
Danski Oversættelser-administratorer
Finski Käännökset-hallinto-käännös
Kineski 譯文-管理員-翻譯
Mađarski Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Hrvatski Prijevodi-administratori-prijevod
Norveški Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korejski 번역물들-관리자들-번역
Perzijski ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovački Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Vijetnamski Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
Traženi prijevodi
Irski Irski
19
Izvorni jezik
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Dovršeni prijevodi
Njemački Neuigkeiten über die Webseite
Španjolski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalanski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunjski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Talijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Švedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litavski Naujienos-apie-tinklapį
Pojednostavljeni kineski 新闻-关于-网站
Grčki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Mađarski Hirek a weboldalról
Brazilski portugalski Notícia-sobre-web-site
Norveški Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Perzijski اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovački Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
Traženi prijevodi
Irski Irski
7
Izvorni jezik
Engleski Directory
Directory

Dovršeni prijevodi
Turski Dizin
Japanski Directory
Francuski Annuaire
Litavski Adresų knyga
Bugarski Справочник
Arapski دليل
Srpski Direktorijum
Vijetnamski Chỉ dẫn
Portugalski Directório
Njemački Verzeichnis
Katalanski Directori
Hindu डायरैक्टरी
Kineski 指南
Mađarski telefonkönyv
Hrvatski Direktorij
Brazilski portugalski Diretório
Korejski 디렉토리
Perzijski راهنما
Kurdski Rêz
Afrikaans Gids
Mongolski Лавлах
Traženi prijevodi
Irski Irski
17
Izvorni jezik
Engleski Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Dovršeni prijevodi
Katalanski Estadístiques-nois-noies
Francuski Statistiques-filles-garçons
Bugarski Жени - Мъже - статистики
Arapski فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugalski Estatística-raparigas-rapazes
Njemački Mädchen-jungen-statistik
Brazilski portugalski Estatísticas garotas-garotos
Mađarski fiuk és lànyok statisztikài
Kineski 女孩—男孩—統計數字
Korejski 성별-통계
Perzijski دختران-پسران-آمارها
Kurdski Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
Traženi prijevodi
Irski Irski
17
Izvorni jezik
Engleski You-not-logged
You are not logged in

Dovršeni prijevodi
Katalanski No-connectat
Japanski You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bugarski Вие-не-логнат
Arapski أنت-لست-متصل
Albanski Nuk keni hyre ne
Srpski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Njemački Bist-nicht-angemeldet
Kineski 你—未—登入
Mađarski Nincs összeköttetése
Hrvatski Niste-ulogirani
Korejski 아닙니다-로그인
Perzijski شما-نه-وارد شدن
Litavski jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
Traženi prijevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski Members
Members
Registered users

Dovršeni prijevodi
Japanski Members
Ruski Члены сайта
Francuski Membres
Bugarski Членове
Arapski أعضاء
Portugalski Membros
Njemački Benutzer
Litavski registruoti nariai
Kineski 會員
Mađarski Tagok
Hrvatski Korisnici
Korejski 회원들
Perzijski اعضاء
Srpski Korisnika
Kurdski Endam
Finski Käyttäjää
Afrikaans Lede
Traženi prijevodi
Irski Irski
11
Izvorni jezik
Engleski Latest messages
Latest messages

Dovršeni prijevodi
Francuski Derniers-messages
Litavski Paskutinės žinutės
Arapski آخر-رسائل
Portugalski Última-mensagem
Njemački Letzte Beiträge
Talijanski Ultimi messaggi
Hindu नवीनतम–संदेश
Perzijski آخرین پیامها
Rumunjski Ultimule-mesaje
Kurdski Mesajên dawî
Afrikaans Mees onlangs-boodskappe
Mongolski Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
Traženi prijevodi
Irski Irski
6
Izvorni jezik
Engleski Username
Username

Dovršeni prijevodi
Francuski Nom-d'utilisateur
Litavski Vartotojo vardas
Arapski اسم المستخدم
Portugalski Utilizador
Njemački Benutzername
Bugarski Потребителско име
Hindu व्यवहारकर्ता का नाम
Perzijski نام کاربری
Klingonski lo'wI' pong
Kurdski Navê-bikarhêner
Afrikaans Gebruikernaam
Tajlandski นามแฝง
Traženi prijevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski August
August

Dovršeni prijevodi
Francuski Août
Litavski rugpjūtis
Arapski أوت
Portugalski Agosto
Njemački August
Hindu अगस्त
Vijetnamski Tháng-8
Talijanski Agosto
Perzijski آگوست
Kurdski Tebax
Afrikaans Augustus
Klingonski tera' jar chorghDIch
Tajlandski สิงหาคม
Traženi prijevodi
Irski Irski
6
Izvorni jezik
Engleski December
December

Dovršeni prijevodi
Francuski Décembre
Litavski gruodis
Arapski ديسمبر
Portugalski Dezembro
Njemački Dezember
Hindu दिसम्बर
Pojednostavljeni kineski 12月
Vijetnamski Tháng-12
Kineski 十二月
Talijanski Dicembre
Poljski Grudzień
Brazilski portugalski Dezembro
Perzijski دسامبر
Kurdski çêle
Afrikaans Desember
Mongolski 12 сар
Tajlandski ธันวาคม
Traženi prijevodi
Irski Irski
13
Izvorni jezik
Engleski Confirm-password
Confirm password

Dovršeni prijevodi
Francuski Confirmer-mot-passe
Litavski Patvirtinti slaptažodį
Arapski أكّد-كلمة المرور
Portugalski Confirmar-senha
Njemački Passwort-bestätigen
Perzijski تایید-کلمه عبور
Rumunjski Confirmă parola!
Afrikaans Bevestig-wagwoord
Traženi prijevodi
Irski Irski
8
Izvorni jezik
Engleski Go-to-page
Go to page

Dovršeni prijevodi
Francuski Aller-à-page
Litavski Aplankyk puslapį
Arapski اذهب-الى-صفحة
Portugalski Ir-à-página
Njemački Gehe-zu-seite
Perzijski برو-به-صفحه
Kurdski Biçe-rûpelê
Afrikaans Gaan-na-bladsy
Traženi prijevodi
Irski Irski
18
Izvorni jezik
Engleski You-last-visited
You last visited on %s

Dovršeni prijevodi
Francuski Dernière-visite-%s
Arapski آخر-زيارة -لك
Portugalski Sua-última-visita
Njemački Dein-letzter-besuch
Perzijski شما-آخرین بار-دیدار شده
Kurdski Serdana-we-ya-dawî
Afrikaans U-vorige-besoek
Traženi prijevodi
Irski Irski
<< Prethodna•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Sljedeća >>